Официальный ответ
vortaro, 27.07.2016
Алексей, среди разнообразных задач, стоящих перед двуязычными словарями, нет функции служить справочником по элементарной грамматике для ленивых пользователей. Даже учебные орфографические словарики для школоты не приводят падежных и родовых форм, ограничиваясь нормализованным словником.